Je l’entends plutôt souvent en consultation juridique avec des clients qui ont déjà un avocat et qui souhaitent obtenir une seconde opinion juridique : « Ça m’a coûté tant en frais d’avocat sans même aller à la cour ! »
Dans ce contexte, je vous partage l’expérience de mes clients.
Mes clients reçoivent des factures de plusieurs pages. Toutes les tâches y sont nommées et ventilées, avec le temps de travail consacré à chacune.
Visuellement, la portion consacrée aux vacations à la cour ne représente souvent même pas 10 % de la facture.
Le travail de l’avocat que vous payez, ce n’est pas nécessairement la journée à la cour, comme à la télévision. Le temps de travail comprend la rédaction de procédures judiciaires, la confection de pièces, les discussions avec le client et les avocats au dossier, les échanges avec le Tribunal, l’analyse juridique, les conseils juridiques, la rédaction d’ententes à homologuer, s’il y a lieu, les négociations, les courriels, les appels, etc.
Ce travail juridique apparaît peu dans vos films d’Hollywood. Mais dans la réalité, il constitue la majeure partie de la facturation d’un bureau qui fonctionne au taux horaire.